A Fall Out Boy feloszlik?

Pete Wentz elhatározta, hogy vasárnap szemtől szemben beszél a Fall Out Boy fanokkal. Bejelentkezett AIM-re, de a 'hülye' gépe bedöglik olykor-olykor. Ekkor Pete, a Fall Out Boy hivatalos oldalán lévő fórumra akart írni, de az is maceráskodott, ezért ezt az ötletet is elvetette. Végül létrehozott egy speciális Twitter aloldalt, és ezen az éjszakán csak a kérdésekre válaszolt.

Miközben a FOB fanok, ezt óriási lelkesedéssel fogadták, és nagy gesztusnak tekintették, 'megérkezett' az utolsó kérdés, ami nagy nyugtalanságot okozott a Twitter chatben.

Mert ezt kérdezték: "Jövő évben lesz új FOB CD?" Pete válasza: "Nem vagyok benne biztos. Ez lehet a 'búcsúzó' dal. De talán van még bennünk erő. Majd meglátjuk."

Ez meglehetősen rejtélyes kijelentés volt, a fanokat lesokkolta a hír, hogy a FOB egyszerűen kilép.

Természetesen mi is meglepődtünk (mármint a cikk szerzője). Szóval kapcsolatot teremtettünk Wentz-zel, és megkértük, pontosítsa mondanivalóját. A FOB egyszerűen dobja a törülközőt?

"Nem, mi nem azt mondjuk, hogy vége, ennyi volt, de most nincsenek új album terveink. " írta Wentz e-mailben az MTV Híreknek kedden (június 23). "Nincs vége a bandának, csak várunk arra, hogy újra fellángoljunk."

Micsoda 'jó ötlet' - egy olyan útra tévedni, ahol nincs munka, fel lehet csak úgy adni. De minden viccet félretéve, Wentz meglehetősen nyitott volt arra, hogy tényleg nincs fogalma arról, mit fognak csinálni: " Nincsenek új dalok, és mindenki úgy gondolja, csak újra fel kell tölteni az 'elemeket' ezután a nagyon hektikus négy év siker után. Aztán megint, holnapra meg kéne már változni srácok...

"Úgy gondolom, minden a háttérbe szorult." írta Wentz. "Nincsenek új FOB dalok, mert nem írunk zenét. Ugyanakkor lehet, hogy majd holnap írunk. Abba fogjuk hagyni a FOB-ot, hogy ha megáll a móka. Jelenleg egy vicces turnéra készülünk a Blink 182-vel, majd meglátjuk mi lesz. Ezzel az egésszel azt akarom mondani, hogy ha az új FOB nóta (a What a Catch, Donnie lesz a következő klip) lenne az utolsó munkánk, vagyis klipünk, akkor elégedett lennék."

FOB fanok figyeljetek: Ha Wentz és az ő 'terve' eldönti, hogy itt az idő, az a nap mikor vége a FOB-nak, ti lesztek az elsők akik erről értesülni fogtok. (Az biztos...)

"Ezzel nem azt akartuk, hogy leessetek székről és, hogy adjátok föl. Imádjuk a rajongóinkat és azt hiszem, hogy mindenki tudni fogja, mikor van vége ennek az egésznek."

Nem tökéletes fordítás, de a lényeg levehető ugyebár. Olvastam a rajongók kommentjeit amit ehhez a cikkhez írtak a külföldi oldalra, ahonnan ezt szedtem. A többséget 'megrázta' a dolog, vannak akik nem aggódnak e miatt, mert tudják, a FOB erős és nem hagyják csak úgy a bandát, mert most nincs akkora tűz a szívükben, mint a kezdetekkor. Üres lenne az életünk nélkülük, sokaknak megváltoztatta az egész életét a FOB és a zenéje. Páran azt is írták, hogy ha oda a FOB, Patrick akkor is zenélni fog, hiszen sikeres producer és menedzserként is simán jótállna.

Infinity On High gp. (C)
légyszíves ne lopd el, mert én fordítottam az egészet